گوزنِ قرمز از پشتِ صخرهی یخ زده، نگاهی به مرد شکارچی که سیگاری دود میکند، میاندازد. گرگ، مچاله از سرما سرفهای میکند. گوزنِ قرمز: «میخواد چیکار کنه؟»، گرگ: «نمیدونه میخواد چیکار کنه.»، گوزنِ قرمز: «اینا که نمیدونن میخوان چیکار کنن خطرناکترن… من برمیگردم.
